Avviata la consultazione sull’ordinanza concernente il sistema di informazione sui controlli stradali
Berna, 20.06.2025 — Nella seduta del 20 giugno 2025 il Consiglio federale ha aperto la consultazione relativa all’ordinanza concernente il sistema di informazione sui controlli stradali (OSICC).
L’OSICC non solo costituisce la base giuridica per l’introduzione del nuovo sistema informativo (SICC) che andrà a sostituire la banca dati ETC («Easy Way for Traffic Control») in uso da anni, ma ne disciplina anche organizzazione, struttura e contenuto.
Il SICC prevede un sistema di rilevazione e un sistema di valutazione, ciascuno con diritti di accesso e di modifica differenti per garantire la protezione dei dati personali, in linea con le disposizioni in materia.
La procedura si svolge dal 20 giugno al 31 ottobre 2025.